English translation will be shown by the side of the text.
Please click on the translation button again to cancel this mode.
*Some pages do not have this function.
テキストに英訳を併記します。このモードを解除する場合は、もう一度、翻訳ボタンをクリックしてください。
＊対応していないページもございます。
北欧調の居心地のよいオープンな空間に、クルマに関連した貴重なアイテムや実際にレースを走ったレーシングカーが展示してあります。靴を脱いでくつろげるエリアもありお子様から大人まで楽しめるカフェ。豆乳やおからを使用したスムージーやドーナツなど体にやさしいメニューをご用意。主菜・副菜をチョイスできるランチプレートはおすすめです。（ランチタイムのみ、数量限定）
| MENU | (税抜) |
|---|---|
| ランチプレートR（数量限定） | ¥ 1,110 |
| SOY グリーンスムージー | ¥ 700 |
| SOYクリームソーダ | ¥ 830 |
| SOYアイスクリーム＆ おからクッキー | ¥ 530 |
※写真はイメージです
In ROOKIE CAFE, we offer healthy food and drinks, such as desserts made from tofu.
We also grant you the pleasure of eating and drinking in an very open atmosphere, with Northern European inspired design and also racing car and automobile related interiors to welcome our guests.
場所：ルーキーカフェ
子どもから大人まで楽しめる都内最大のF1オフィシャルグッズショップ。
レッドブル、フェラーリ、メルセデス、マクラーレンなどのF1オフィシャルグッズはもちろん、インディーカー、スーパーGT、モトGPなど世界各国のモータースポーツオフィシャルグッズを幅広く取り扱っています。
コラボレーショングッズやレアなものが見つかるかも。
The largest official F1 merchandise store in Tokyo, offering something for everyone from adults to children.
As well as stocking official F1 merchandise from such brands as Red Bull, Ferrari, Mercedes, and McLaren, Euro Sports also stocks a wide range of other official motor sports merchandise from around the world, including the IndyCar series, Super GT, and MotoGP.
You never know, you might just find a limited edition collaborative product, or something else rare.
場所：ラインナップ ゾーン
レーサーたちが食事をしたり疲れを癒したりする場所として使われていた“ドライバーズラウンジ”をイメージしたカフェ。イタリアンコーヒーやおいしい食事をお楽しみください。
※館内禁煙・テラスに喫煙席あり
※ラストオーダーは19:00（土曜日は20:00）
Enjoy Italian coffee and delicious snacks at Cafe & Bar Grease, modeled on a driver's lounge of old where race car drivers would gather to eat and rest.
FOOD MENU
Panini sandwich ¥ 630 / Tiramisu ¥ 660
DRINKS MENU
Espresso ¥ 400 / Cappuccino ¥ 400
場所：ヒストリーガレージ1F
カテゴリーはモータースポーツ1/43、1/18レーシングモデルを中心のミニカーショップ。
カフェと一体になった陳列ですので、気になる一品をゆったりコーヒーを飲みながらご覧いただくことができます。
A model car store selling models primarily in the motor sports produced to scales of 1:43 and racing categories 1:18.
The model cars are displayed within the same space as the Alessandro Nannini Café, so visitors can take their time perusing those they are interested in over a cup of coffee.
場所：ヒストリーガレージ1F
© 2016 AMLUX TOYOTA CO.,LTD
