English translation will be shown by the side of the text.
Please click on the translation button again to cancel this mode.
*Some pages do not have this function.
テキストに英訳を併記します。このモードを解除する場合は、もう一度、翻訳ボタンをクリックしてください。
＊対応していないページもございます。
モータースポーツに参戦するTOYOTA GAZOO Racingの活動や、そのスポーツカーブランド、GRを体験できます。
See for yourself some of the activities of Toyota Gazoo Racing, Toyota's motorsports team, and its “GR" sports car brand.
世界中の自動車メーカーが車両開発を競う、世界一過酷なコースと言われるドイツ・ニュルブルクリンクを舞台に、「クルマの味づくり」を続けているTOYOTA GAZOO Racing。「ニュルブルクリンク24時間耐久レース」に参戦したLEXUS LFAなどを展示しています。
Germany’s Nurburgring is said to be the toughest racing course in the world, and is where car manufacturers from all over the globe compete to develop winning vehicles. TOYOTA GAZOO Racing team uses this course as the venue for developing the “seasoning” of its vehicles. On show in the garage are a number of models that competed in the Nurburgring 24-hour endurance race, including the Lexus LFA.
380インチのスクリーン映像で、迫力ある走行がバーチャル体験できるモーションシアターです。
利用条件：身長120cm以上の方 定員：40名
料金：無料 所要時間：約7分
A motion theater offering the experience of a thrilling virtual car ride via video shown on a 380-inch screen.
Height requirement: 120 cm (3'11") or taller Capacity: 40 people Charge: Free Duration: Approx. 7 mins
PS4の最新ソフト「グランツーリスモSPORT」を体感できるシミュレーターです。
利用条件：身長135ｃｍ以上の方
※135㎝未満の方は、保護者と一緒に乗車可能です。
所要時間：約5分 定員：1名 料金：無料
A simulator offering a chance to experience the popular PlayStation4 game, Gran Turismo SPORT.
Height requirement: 135 cm (4'5") or taller
* Those shorter than 135 cm (4'5") may ride the simulator with a parent or guardian.
Duration: Approx. 5 mins Capacity: 1 person Charge: Free
モータースポーツのノウハウをフィードバックしたパーツを提案するTRDと、先進的で洗練されたデザインのカスタマイズパーツを提案するモデリスタなどによる、パーツを展示しています。
Displays demo cars and parts customized by TRD (Toyota Racing Development), which creates parts incorporating know-how in motor sports, and Modellista, which produces advanced customized parts with sophisticated designs.
© 2016 AMLUX TOYOTA CO.,LTD
