English translation will be shown by the side of the text.
Please click on the translation button again to cancel this mode.
*Some pages do not have this function.

テキストに英訳を併記します。このモードを解除する場合は、もう一度、翻訳ボタンをクリックしてください。
*対応していないページもございます。

OK

ホームトヨタ シティショウケースワクドキゾーン

ワクドキゾーン/WAKU-DOKI ZONE

ワクドキゾーン

「クルマを持つ」「クルマで走る」「クルマを語り合う」楽しさを気軽に体感できるエリアです。

At the simulated circuit or your own garage, enjoy the actual feelings of “Own a car”, “Drive a car”, and “Talk about a car.”

ワクドキゾーン リニューアル記念「モータースポーツ車両特別展示」

WEC TS050やRC-F GT500等が一堂に!
場所: トヨタ シティショウケース

レーシングカーの秘密を知ろう『ワクドキワークショップ』

軽くて強いカーボンパネルと同じように、編んでコースターを作ります
場所: トヨタ シティショウケース

TOYOTA GAZOO Racing ガレージ/TOYOTA GAZOO RACING GARAGE

TOYOTA GAZOO Racing ガレージ

TOYOTA GAZOO Racing ガレージ

TOYOTA GAZOO Racing ガレージ

世界中の自動車メーカーが車両開発を競う、世界一過酷なコースと言われるドイツ・ニュルブルクリンクを舞台に、「クルマの味づくり」を続けているTOYOTA GAZOO Racing。「ニュルブルクリンク24時間耐久レース」に参戦したLEXUS LFAなどを展示しています。

Germany’s Nurburgring is said to be the toughest racing course in the world, and is where car manufacturers from all over the globe compete to develop winning vehicles. TOYOTA GAZOO Racing team uses this course as the venue for developing the “seasoning” of its vehicles. On show in the garage are a number of models that competed in the Nurburgring 24-hour endurance race, including the Lexus LFA.

モータースポーツシミュレーター/Motorsports Simulator

モータースポーツシミュレーター

モータースポーツシミュレーター

モータースポーツシミュレーター

PS3の人気ゲーム「グランツーリスモ6(GT6)」を体感できるシミュレーターです。

利用条件:身長135cm以上の方 定員:1名
料金:無料 所要時間:約5分

A simulator offering a chance to experience the popular PlayStation 3 game, Gran Turismo 6 (GT6).

Height requirement: 135 cm (4'5") or taller Capacity: 1 person
Charge: Free Duration: Approx. 5 mins

カスタマイズコーナー CUSTOMIZATION CORNER

カスタマイズコーナー

モータースポーツのノウハウをフィードバックしたパーツを提案するTRDと、先進的で洗練されたデザインのカスタマイズパーツを提案するモデリスタが、各々にカスタマイズしたデモカーやパーツを展示しています。

Displays demo cars and parts customized by TRD (Toyota Racing Development), which creates parts incorporating know-how in motor sports, and Modellista, which produces advanced customized parts with sophisticated designs.

ルーキーカフェ/ROOKIE CAFE/11:00~19:00

ルーキーカフェ

ルーキーカフェ

ルーキーカフェ

ドイツ・ニュルブルクリンクへ挑戦し続けているGAZOO Racingのソウルフードや、ドイツビールをお楽しみいただけます。ニュルブルクリンクのサーキットにある人気メニューで、クルマ好きのお客様同士の会話がより一層広がります。

At the Rookie Cafe, visitors can try the favorite foods of the GAZOO Racing team, long-term participants in Germany’s Nurburgring races, along with German beer. The selection of food items popular at the Nurburgring circuit will provide yet another talking point for car enthusiasts.

FOOD MENU
Rookie curry \680 / Currywurst \480 / Hot dog \280

DRINKS MENU
Coffee (hot/iced) \250 / Tea (hot/iced) \250 / Beck’s beer \550 / Veritasbrau non-alcoholic beer \330

PAGE TOP